Zum Weißen Roß - Hotel und Landschlachterei

Unser Kunde, das "Zum weißen Roß" in Königslutter, ist ein bekanntes Haus, das mehrere Dienstleistungen unter einem Dach vereint: ein Hotel, ein Restaurant und eine Landschlachterei. Zudem bietet das Haus zwei Ferienwohnungen an, die unterschiedliche Zielgruppen ansprechen. Während die Landschlachterei vor allem bei der lokalen Bevölkerung beliebt ist, zieht das Hotel auch internationale Gäste an. Diese Vielfalt stellte besondere Anforderungen an die Entwicklung der Website.

Eine gemeinsame Website für 3 Geschäftsbereiche:

Das Hauptziel des Projekts war die Entwicklung einer Website, die die verschiedenen Geschäftsbereiche des "Zum weißen Roß" klar und ansprechend präsentiert. Die Website sollte die unterschiedlichen Angebote – Hotel, Restaurant und Landschlachterei – klar voneinander trennen, dabei aber eine einheitliche und benutzerfreundliche Online-Erfahrung bieten. Zusätzlich musste die Website mehrsprachig sein, da das Hotel internationale Gäste anspricht.

Die zentralen Projektziele waren:

1. Mehrsprachigkeit: Erstellung einer Website in Deutsch und Englisch, um sowohl lokale als auch internationale Kunden anzusprechen.
2. Einfache Navigation: Schneller Zugriff auf Hotelbuchungen, die Speisekarte des Restaurants und die Preisliste der Landschlachterei.
3. Markenpräsenz: Unterscheidung der Marken für Hotel und Landschlachterei, aber eine einheitliche Webpräsenz.
4. Responsive Design: Sicherstellung, dass die Website auf allen Geräten zugänglich ist.
5. SEO-Optimierung: Verbesserung der Sichtbarkeit in Suchmaschinen.

Technische Umsetzung: Für die Umsetzung der Website haben wir uns für das Content Management System (CMS) Joomla entschieden. Joomla wurde aufgrund seiner Flexibilität und seiner Eignung für mehrsprachige Websites ausgewählt.

Die wichtigsten technischen Elemente der Hotel-Website waren:

• Joomla CMS: Ideal zur Verwaltung mehrsprachiger Inhalte und zur Trennung der verschiedenen Geschäftsbereiche.
• DIRS21-Integration: Die Buchungssoftware für das Hotel (DIRS21) wurde mit einem benutzerdefinierten Buchungs-Widget in das Design integriert.
• Responsive Design: Die Website wurde mobilfreundlich gestaltet, um eine optimale Darstellung auf allen Geräten zu gewährleisten.
• SEO-Optimierung: Best Practices für SEO wurden implementiert, um eine bessere Auffindbarkeit in Suchmaschinen zu erzielen.

Herausforderungen und Lösungen:

1. Mehrere Dienstleistungen, eine Website:
   Eine der größten Herausforderungen war die Integration der unterschiedlichen Angebote – Hotel, Restaurant und Landschlachterei – in eine einzige, benutzerfreundliche Website. Um dies zu erreichen, haben wir:

   • Separate Bereiche für das Hotel, das Restaurant und die Landschlachterei erstellt, die jeweils über eigene Navigationspunkte verfügen.
   • Zwei verschiedene Logos verwendet: eines für das Hotel und eines für die Landschlachterei, um die Markenunterscheidung zu gewährleisten, während das Gesamtlayout der Seite einheitlich bleibt.
   • Einen zentralen Schnellzugriff auf die wichtigsten Aktionen eingerichtet: Hotelbuchung, Speisekarte des Restaurants und Preisliste der Landschlachterei.
     
     

2. Unterschiedliche Zielgruppen ansprechen:
   Das Hotel zieht internationale Gäste an, während die Landschlachterei hauptsächlich von Einheimischen genutzt wird. Um diesen Unterschied in der Zielgruppe zu berücksichtigen, haben wir gezielte Inhalte entwickelt, die den Bedürfnissen der jeweiligen Besucher gerecht werden.
   Die mehrsprachige Unterstützung durch Joomla war hierbei von entscheidender Bedeutung, da so sowohl eine deutsche als auch eine englische Version der Website erstellt werden konnte.

3. Nahtlose Buchungsintegration:
   Die Integration des Buchungssystems für das Hotel (DIRS21) war ein wichtiger Aspekt des Projekts. Durch die Einbettung eines benutzerdefinierten Buchungs-Widgets in die Website wurde eine reibungslose Buchungserfahrung gewährleistet, was zu einer Steigerung der Direktbuchungen führte.

4. Responsive und SEO-optimierte Gestaltung:
   Da die Website sowohl von internationalen Gästen als auch von lokalen Nutzern besucht wird, war es entscheidend, eine optimale Darstellung auf allen Geräten sicherzustellen. Wir haben ein responsives Design implementiert, das sich automatisch an verschiedene Bildschirmgrößen anpasst, und so eine hervorragende Benutzererfahrung auf Smartphones, Tablets und Desktops ermöglicht.
   Zusätzlich haben wir SEO-Best-Practices berücksichtigt, um die Auffindbarkeit der Website für relevante Suchanfragen zu verbessern, was insbesondere für die lokale Kundschaft der Landschlachterei und die internationalen Gäste des Hotels von Bedeutung war.

Fazit: Das Projekt für das "Zum weißen Roß" war ein Erfolg, da es gelungen ist, die unterschiedlichen Dienstleistungen des Hauses – Hotel, Restaurant und Landschlachterei – auf einer gemeinsamen Website zu vereinen. Durch die Nutzung von Joomla für die Mehrsprachigkeit, die Integration der DIRS21-Buchungssoftware und die Implementierung eines responsiven und SEO-optimierten Designs konnte die Website den Erwartungen des Kunden gerecht werden. Das Ergebnis ist eine benutzerfreundliche und strukturierte Webpräsenz, die sowohl lokale als auch internationale Zielgruppen anspricht.